🇬🇧 by John Byford (UK) ~ 2026
Bad Gandersheim, Lower Saxony - Germany
Bad Gandersheim, Lower Saxony - Germany
> Pauline. Skegness / March 2026
Her!
Award-winning Skegness artist John Byford has spent many years building creative connections between the Lincolnshire coast and the German town of Bad Gandersheim through projects including Made in England and Two Voices.
Her is a celebration of women from Skegness: where they came from, the journeys that brought them here, and what it has meant to grow up or live by the coast.
Each woman shares a fragment of her story in her own words.
Some were born here. Some found their way here. Together, their stories are woven into the fabric of this place.
Life in Skegness is not one story, but many: a quiet chorus of voices, experiences and memories that together create a living portrait of the town and the people who give it life.
Created as part of Bad Gandersheim’s 2026 celebrations of Roswitha (Hrosvitha), a woman who found her voice more than a thousand years ago, Her presents a series of photographic portraits, each holding a moment, a memory and a voice.
The project also has its own dedicated website, where you can discover more about Her and the women whose stories form part of the exhibition.
> roswitha.co.uk (official website)
Sie!
Der preisgekrönte Künstler John Byford aus Skegness schafft seit vielen Jahren kreative Verbindungen zwischen der Küste Lincolnshires und der deutschen Stadt Bad Gandersheim. Dazu gehören Projekte wie Made in England und Two Voices.
Sie ist eine Hommage an die Frauen aus Skegness: an ihre Herkunft, an die Wege, die sie hierhergeführt haben, und daran, was es für sie bedeutet, an der Küste aufzuwachsen oder zu leben.
Jede Frau erzählt einen Teil ihrer Geschichte mit ihren eigenen Worten.
Manche wurden hier geboren. Andere fanden ihren Weg hierher. Gemeinsam sind ihre Geschichten in das Leben dieses Ortes eingewoben.
Das Leben in Skegness besteht nicht aus einer einzigen Geschichte, sondern aus vielen: einem leisen Chor aus Stimmen, Erfahrungen und Erinnerungen, die gemeinsam ein lebendiges Porträt der Stadt und der Menschen zeichnen, die ihr Leben geben.
Entstanden im Rahmen der Roswitha-Feierlichkeiten 2026 in Bad Gandersheim, würdigt Sie eine Frau, die vor mehr als tausend Jahren ihre Stimme fand. Die Ausstellung präsentiert eine Reihe fotografischer Porträts, von denen jedes einen Moment, eine Erinnerung und eine Stimme bewahrt.
Das Projekt hat außerdem eine eigene Website, auf der Sie mehr über Sie und die Frauen erfahren können, deren Geschichten Teil der Ausstellung sind.